SHUT DOWN -JP Ver.-

^{ALL 형서 채원 혜주 리원 지민 보은 선유}

New the gate 触れた星から
New the gate 후레타 호시카라
New the gate 닿은 별에서

降り注ぐ光　Eh eh eh
후리소소구 히카리 Eh eh eh
쏟아지는 빛 Eh eh eh

Fire and ice 望むのは sparkle
Fire and ice 노조무노와 sparkle
Fire and ice 원하는건 sparkle

ドラマのようにね　Eh eh eh
도라마노요오니네 Eh eh eh
드라마처럼요 Eheheh

心臓は熱く bam bam
신조오와 아츠쿠 bam bam
심장은 뜨겁게 bam bam

強烈な視線 come come
쿄오레츠나 시센 come come
강렬한 시선 come come

新しいカケラ集めて Brand new world
아타라시이 카케라 아츠메테 Brand new world
새로움 모아 Brand new world

Yeah　口出しは stupid
Yeah 쿠치다시와 stupid
Yeah참견은 stupid

We’re about to make big fuss

くだらないルール mess
쿠다라나이 루우루 mess
시시한 룰 mess

We’re gonna shut it down

Oh It’s gonna be ya ya ya

この闇を情熱で満たしてよ
코노 야미오 조오네츠데 미타시테 요
이 어둠을 열정으로 채워줘

Oh 思いのまま
Oh 오모이노 마마
Oh 마음대로

Stand up Head up Hands up

音に委ねて cool
오토니 유다네테 cool
소리에 맡겨 cool

叫べ ah ya ya ya woo
사케베 ah ya ya ya woo
소리쳐 ah ya ya ya woo

きらめく what I do
키라메쿠 what I do
반짝이는 what I do

何だって ah ya ya ya
난닷테 ah ya ya ya
뭐라고 ah ya ya ya ya

異次元の輝きで
이지겐노 카가야키데
다른 차원의 빛으로

Class is over

Shutdown Shutdown
I’m a I’m a show
Shutdown Shutdown

釘付けなら
쿠기즈케나라
못박으면

Shutdown Shutdown
I’m a I’m a show
Shutdown Shutdown
Hey just come to me

視線は Black cat
시센와 Black cat
시선은 Black cat

闇から Growing eyes
야미카라 Growing eyes
어둠으로부터 Growing eyes

隠してた私の
카쿠시테타 와타시노
숨기고 있던 나의

秘密　解き放って
히미츠 토키하낫테
비밀 풀어서

余裕なstyleが　生み出すvisual
요유우나style가 우미다스 visual
여유로운 style이 만들어내는 visual

何より輝く瞬間を Check me out
난요리 카가야쿠 슌칸오 Check me out
무엇보다 빛나는 순간을 Check me out

Oh It’s gonna be ya ya ya

この闇を情熱で満たしてよ
코노 야미오 조오네츠데 미타시테 요
이 어둠을 열정으로 채워줘

Oh 思いのまま
Oh 오모이노 마마
Oh 마음대로

Stand up Head up Hands up

音に委ねて cool
오토니 유다네테 cool
소리에 맡겨 cool

叫べ ah ya ya ya woo
사케베 ah ya ya ya woo
소리쳐 ah ya ya ya woo

きらめく what I do
키라메쿠 what I do
반짝이는 what I do

何だって ah ya ya ya
난닷테 ah ya ya ya
뭐라고 ah ya ya ya ya

異次元の輝きで
이지겐노 카가야키데
다른 차원의 빛으로

Class is over

Shutdown Shutdown
I’m a I’m a show
Shutdown Shutdown

釘付けなら
쿠기즈케나라
못박으면

Shutdown Shutdown
I’m a I’m a show
Shutdown Shutdown
Hey just come to me

黒い鎧なら捨てちゃおう イタイお節介も
쿠로이 요로이나라 스테차오오 이타이 오셋카이모
검은 갑옷이라면 버려버리자

このままでいいの
코노 마마데 이이노
이대로가 좋아

私に holic
와타시니 holic
나에게 holic

Yeah Let’s go

積み上げたカケラ Bright now
츠미아게타 카케라 Bright now
쌓아올린 Bright now

鮮やかに照らして
아자야카니 테라시테

私のものよ
와타시노 모노요
내꺼야

Be the shine! Be the shine!

Oh dice or choice

従うまま
시타가우 마마
따르는 대로

私は私を導いてく yeah
와타시와 와타시오 미치비이테쿠 yeah
나는 나를 이끌어 갈 yeah

Oh choice! my voice

Go! get it

ねぇ　響きあう true message
네에 히비키아우 true message
저기 서로 울리는 true message

音に委ねて cool
오토니 유다네테 cool
소리에 맡겨 cool

叫べ ah ya ya ya woo
사케베 ah ya ya ya woo
소리쳐 ah ya ya ya woo

きらめく what I do
키라메쿠 what I do
반짝이는 what I do

何だって ah ya ya ya
난닷테 ah ya ya ya
뭐라고 ah ya ya ya ya

異次元の輝きで
이지겐노 카가야키데
다른 차원의 빛으로

Class is over

Shutdown Shutdown
I’m a I’m a show
Shutdown Shutdown

釘付けなら
쿠기즈케나라
못박으면

Shutdown Shutdown
I’m a I’m a show
Shutdown Shutdown
Hey just come to me

^{ALL 형서 채원 혜주 리원 지민 보은 선유}

Nobody Like you
Nobody Like me

キミさえ知らない事がある Yeah yeah yeah
키미사에 시라나이 코토가 아루 Yeah yeah yeah
너조차 모르는게 있어 Yeah yeah

新たな私の This my business
아라타나 와타시노 This my business
새로운 나의 This my business

Yeah yeah yeah

本当の私が目覚めてゆ
혼토오노 와타시가 메자메테 유
진정한 내가 깨어나서 가

昨日のあの子は？　もういないの Yeah
키노오노 아노코와 모오이나이노 Yeah
어제의 그 아이는? 이제 없어 Yeah

いつもはしゃいでる Villain like me
이츠모 하샤이데루 Villain like me
언제나 들떠있는 Villain like me

誰も邪魔できない
다레모 자마데키나이
아무도 방해할 수 없다

この心　まるで Wild beast
코노 코코로 마루데 Wild beast
이 마음 마치 Wild beast

私のものよ
와타시노 모노요
내꺼야

夢の中　導かれるように
유메노 나카 미치비카레루요오니
꿈속에서 이끌리듯이

何度でも塗り替えてく今を Oh
난도데모 누리카에테쿠 이마오 Oh
몇번이라도 다시 칠해가는 지금을 Oh

準備はいい？　キミだけのShow
준비와 이이 키미다케노 Show
준비는 됐어? 너만의 Show

目を逸らせないはずよ　きっと
메오 소라세나이 하즈요 킷토
눈을 돌리지 않을 거야 분명

存在自体が
손자이지타이가
존재 자체가

Same same but different
Same same but different
Same same but different

私はそう　私だから
와타시와 소오 와타시다카라
나는 그래 나니까

Same same but different
Same same but different
Same same but different

この心に従って
코노 코코로니 시타갓테
이 마음에 따라서

nanana Nobody like you
nanana Nobody like me

yeah good
real your life
yeah imma
imma rising star yeah

Aye yo get off My back

外野はいう無駄だって
가이야와 유우 무다닷테
외야는 헛수고라는군

評価は必要ない
효오카와 히츠요오나이
평가는 필요 없다

大きなお世話
오오키나 오세와
큰 신세

あちこち溢れる Bad gossipはNo
아치코치 아후레루 Bad gossip에No
여기저기 넘치는 Bad gossip은 No

守れるの？そのManner Yeah Yeah
마모레루노 소노 에무아나아Manner Yeah Yeah
지킬 수 있어? 그 Manner Yeah Yeah

干渉しないで　勝手にさせて
칸쇼오시나이데 캇테니 사세테
간섭하지 말고 마음대로 하게 해

どんな色にも染まらない
돈나 이로니모 소마라나이
어떤 색깔에도 물들지 않는다

そんな私は特別よ
손나 와타시와 토쿠베츠요
그런 나는 특별해

隠してた　過去が消えてゆく
카쿠시테타 카코가 키에테유쿠
감추었던 과거가 사라져 간다

乗り越えた日々が強くする Oh
노리코에타 히비가 츠요쿠 스루 Oh
극복한 날들이 강하게 만들어 Oh

いらないもの　捨ててしまおう
이라나이 모노 스테테시마오오
필요없는 것 버려버리자

All Okay okay 思うままに　だって
All Okay okay 오모우 마마니 닷테
All Okay okay 맘대로래

存在自体が
손자이지타이가
존재 자체가

Same same but different
Same same but different
Same same but different

私はそう　私だから
와타시와 소오 와타시다카라
나는 그래 나니까

Same same but different
Same same but different
Same same but different

自分らしいならいいじゃない
지분라시이나라 이이자 나이
자신 같으면 좋잖아

nanana Nobody like you
nanana Nobody like me

yeah good
real your life
yeah imma
imma rising star yeah

知らなかった私のPiece
시라나캇타 와타시노Piece
몰랐던 나의 Piece

解き放って楽しもう
토키하낫테 타노시모오
풀어놓고 즐기자

Let’s ステージが私を待ってる Be OK
Let’s 스테에지가 와타시오 맛테루 Be OK
Let's 무대가 나를 기다리고 있어 Be OK

この全てが
코노 스베테가
이 모든게

Same same but different
Same same but different
Same same but different

私はそう　私だから
와타시와 소오 와타시다카라
나는 그래 나니까

Same same but different
Same same but different
Same same but different

この心に従って
코노 코코로니 시타갓테
이 마음에 따라서

nanana Nobody like you
nanana Nobody like me
nanana Nobody like you
nanana Nobody like me

Nobody Like you
Nobody Like me